Dans l'appareil

Comment un téléphone fixe transforme votre voix en électricité

Un téléphone transforme votre voix en un courant électrique qui varie avec elle, envoie ce courant sur un fil, puis le retransforme en son à l'autre bout. Deux pièces du combiné font le travail. Le microphone transforme votre voix en électricité, et l'écouteur retransforme l'électricité en son. Un téléphone de bureau d'aujourd'hui a toujours les deux, et il convertit votre voix en nombres avant qu'elle ne quitte l'appareil. Alexander Graham Bell a obtenu le premier brevet du téléphone en 1876, alors qu'Antonio Meucci et Elisha Gray travaillaient sur la même idée.

SAM00:071234567890
Essayer
Violet : votre voix en électricitéLégende
  • Violet : votre voix en électricité

Le combiné est décroché · la ligne est prête

Appuyez sur un bouton, ou cliquez sur l'embouchure ou l'écouteur pour voir à l'intérieur.Appuyez sur un bouton, ou touchez l'embouchure ou l'écouteur pour voir à l'intérieur.

Passez à 1951 pour voir le modèle 500 du Bell System. Les étapes sont les mêmes. Ce qui a changé, c'est l'intérieur du microphone et ce qui sort du téléphone.

Anatomie d'un téléphone : un appel passé sur un téléphone de bureau d'aujourd'hui, puis sur le modèle 500 du Bell System, sorti en 1951. Le dessin n'est pas à l'échelle.

  1. Suivez un appel

    Appuyez sur Lancer l'appel pour le regarder, ou faites défiler la page : le dessin vous suit, une étape à la fois. Sous le dessin, Essayer vous laisse passer votre propre appel.Appuyez sur Lancer l'appel pour le regarder, ou sur Suivant pour avancer d'une étape. Sous le dessin, Essayer vous laisse passer votre propre appel.

  2. Étape 1 sur 6

    Vous décrochez le combiné

    Vous prenez le combiné pour appeler. Dessous, le crochet commutateur se relève et signale au téléphone qu'un appel commence. Sur le téléphone de 1951, il laissait alors passer dans l'appareil un courant constant venu de la ligne. Votre voix va voyager sur ce courant.

    Pourquoi le téléphone a-t-il besoin d'un courant constant ?

    Parce qu'ici, votre voix ne produit pas d'électricité par elle-même. Elle modifie un courant qui circule déjà. C'est ainsi que la Cour suprême des États-Unis a décrit la méthode de Bell en 1888 : un courant continu circule dans un circuit fermé, et son intensité varie avec les variations de l'air produites par la voix.

    Le poste de 1951 prenait ce courant sur la ligne. Le Bell System parlait d'un poste à batterie centrale. Il s'ajustait au courant qui lui parvenait, puisqu'une ligne courte en apporte plus qu'une ligne longue.

    Sources: US Supreme Court: The Telephone Cases, 126 U.S. 1 (1888); Bell System Technical Journal: an improved telephone set (1951)

  3. Étape 2 sur 6

    Votre voix pousse une membrane

    Vous parlez dans le combiné. Votre voix comprime l'air devant votre bouche puis le relâche, très vite. Derrière les trous de l'embouchure se trouve le microphone, et dans le microphone une fine membrane qui avance et recule avec l'air. Plus bas, vous pouvez regarder à l'intérieur.

    Voir à l'intérieur Le microphone

    1. 1Boîtier en métal
    2. 2Feuille chargée
    3. 3Entretoise
    4. 4Plaque arrière
    5. 5Transistor

    10 à 20 dB d'amplification : c'est ce que ce microphone demande au téléphone, car il donne bien moins que le carbone.

    1. 1Embouchure
    2. 2Membrane
    3. 3Contact avant
    4. 4Grains de carbone
    5. 5Contact arrière
    6. 6Capsule en plastique

    Aucun amplificateur dans le téléphone : le carbone était si sensible que les téléphones conçus pour lui n'en avaient pas.

    Quelle part de votre voix un appel transporte-t-il ?

    Un appel standard transporte les sons de 300 à 3 400 vibrations par seconde, notées Hz. Votre voix a des sons plus aigus, et l'appel les laisse de côté. La voix haute définition, ou voix HD, monte jusqu'à 7 000 Hz.

    Le microphone de 1951 était conçu pour donner le meilleur de lui-même entre 2 500 et 3 500 Hz environ. Au-delà, son signal baisse.

    Sources: ITU-T G.712: transmission performance of PCM channels (2001); ITU-T G.722: 7 kHz audio coding within 64 kbit/s (2012); Bell System Technical Journal: an improved telephone set (1951)

  4. Étape 3 sur 6

    La poussée devient un courant qui varie

    La membrane en mouvement fait varier le courant qui traverse le microphone. En 1951, elle comprimait une chambre remplie de grains de carbone, et des grains comprimés laissent passer plus de courant. Aujourd'hui, elle déplace une feuille chargée près d'une plaque de métal, et la tension entre les deux varie. Dans les deux cas, le courant qui descend le cordon varie désormais au rythme de votre voix.

    Que veut dire un courant qui suit votre voix ?

    Le brevet de Bell de 1876 parle d'ondulations électriques, de forme semblable aux vibrations de l'air produites par la voix. Dessinez la pression de l'air et le courant comme deux lignes ondulées : elles ont la même forme.

    Toute l'astuce tient dans cette forme. Après le microphone, le reste de la chaîne n'a qu'à la conserver, jusqu'à l'écouteur à l'autre bout.

    Sources: US Patent 174,465: Bell, improvement in telegraphy (1876)

  5. Étape 4 sur 6

    La ligne emporte votre voix

    Le courant descend le cordon jusqu'au téléphone, ressort par l'arrière et suit le câble jusqu'à la prise murale. En 1951, il continuait sous forme de courant, sur une paire de fils de cuivre, jusqu'au central téléphonique. Un téléphone de bureau d'aujourd'hui le mesure d'abord 8 000 fois par seconde, puis envoie ces mesures sous forme de nombres.

    Combien de nombres cela fait-il ?

    Chaque mesure est enregistrée sur 8 bits, des 1 et des 0. Un appel standard demande donc 64 000 bits par seconde dans chaque sens.

    Cette façon de transmettre un appel suit une norme de 1988 de l'Union internationale des télécommunications. Une norme européenne impose à chaque téléphone de bureau IP de savoir l'utiliser.

    La paire de fils remonte à 1881, quand Bell a breveté le circuit à deux fils. À partir de 1891, on a torsadé les deux fils l'un autour de l'autre pour réduire les interférences des lignes voisines.

    Sources: ITU-T G.711: pulse code modulation of voice frequencies (1988); ETSI ES 202 737: transmission requirements for narrowband VoIP terminals (2020); IEEE History Center: telephone transmission

  6. Étape 5 sur 6

    L'écouteur le retransforme en son

    Votre ami répond, et sa voix revient par le même chemin : un courant qui remonte le cordon jusqu'à l'écouteur. Là, le courant circule dans une bobine placée à côté d'un aimant. La force d'attraction varie avec le courant, si bien qu'une fine membrane bouge et pousse l'air dans votre oreille. Vous entendez sa voix.

    Voir à l'intérieur L'écouteur

    1. 1Grille
    2. 2Membrane
    3. 3Joint
    4. 4Bobine
    5. 5Aimants
    6. 6Boîtier

    1876 est l'année où Bell a breveté cette idée : un courant dans une bobine, un aimant et une membrane qui reproduit le son.

    1. 1Pavillon
    2. 2Dôme
    3. 3Anneau de fer
    4. 4Anneau polaire
    5. 5Bobine
    6. 6Aimant annulaire

    5 dB de plus que l'écouteur précédent, pour le même courant. Le Bell System appelait ce nouveau modèle l'armature en anneau.

    Le téléphone de Bell fonctionnait-il déjà ainsi ?

    Oui. Dans le brevet de Bell de 1876, le courant traverse un électroaimant. Son armature, la pièce mobile, reproduit alors le mouvement de l'armature à l'autre bout.

    L'écouteur de 1951 attirait un anneau de métal magnétique placé autour d'un dôme léger. Pour le même courant, il rendait un son 5 dB plus fort que le modèle précédent. Un écouteur de téléphone décrit dans une demande de brevet de 2019 utilise toujours une bobine, des aimants et une membrane faite en partie de métal magnétique.

    Sources: US Patent 174,465: Bell, improvement in telegraphy (1876); Bell System Technical Journal: an improved telephone set (1951); European Patent Office: EP 3 648 472, thin receiver (2020)

  7. Étape 6 sur 6

    Vous vous entendez, un peu

    Pendant que vous parlez, un peu de votre propre voix passe directement du microphone à votre écouteur, à travers le téléphone. Cela porte un nom, l'effet local, et les ingénieurs l'ont voulu. Un circuit dans le téléphone le garde discret, pour que vous entendiez votre ami plus fort que vous-même.

    Pourquoi ne pas le supprimer complètement ?

    Avec trop d'effet local, les gens baissent la voix sans s'en rendre compte, et leur correspondant les entend moins bien, écrivaient les ingénieurs du Bell System en 1953. Ils ne voulaient pas non plus le supprimer complètement. Leur but était de le garder à un niveau bas.

    La règle tient toujours. Une norme européenne pour les téléphones de bureau IP fixe le volume de l'effet local, et précise qu'il peut arriver à votre oreille avec 5 millièmes de seconde de retard au plus.

    Sources: Bell System Technical Journal: an improved circuit for the telephone set (1953); ETSI ES 202 737: transmission requirements for narrowband VoIP terminals (2020)

Voir à l'intérieur : 1951 et aujourd'hui

Le microphone a complètement changé, tout comme ce qui sort du téléphone. L'écouteur fonctionne toujours comme celui de Bell en 1876 : un courant, un aimant et une membrane.

Les deux mêmes pièces, à 70 ans d'écart, démontées dans le sens où passe le son. Pointez une pièce, ou touchez-la, pour voir à quoi elle sert.

Modèle 500, 1951

Fixe, aujourd'hui

Le microphone

  1. 1Embouchure
  2. 2Membrane
  3. 3Contact avant
  4. 4Grains de carbone
  5. 5Contact arrière
  6. 6Capsule en plastique

Aucun amplificateur dans le téléphone : le carbone était si sensible que les téléphones conçus pour lui n'en avaient pas.

Le microphone

  1. 1Boîtier en métal
  2. 2Feuille chargée
  3. 3Entretoise
  4. 4Plaque arrière
  5. 5Transistor

10 à 20 dB d'amplification : c'est ce que ce microphone demande au téléphone, car il donne bien moins que le carbone.

Le microphoneScience Museum Group; Bell System Technical Journal; US Patent 3,118,022; US Patent 5,946,392

Carbone

Des grains qui laissent passer plus de courant quand on les comprime

Électret

Une feuille chargée à côté d'une plaque de métal

Amplificateur du microphoneUS Patent 5,946,392

Aucun

Le carbone est assez sensible à lui seul

10 à 20 dB

D'amplification, car un électret donne bien moins

L'écouteurBell System Technical Journal; European Patent Office; US Patent 174,465

Armature en anneau

Un aimant attire un anneau de fer autour d'un dôme

Bobine et aimants

L'idée de Bell de 1876, en miniature

Ce qui sort du téléphoneUS Patent 174,465; ITU-T G.711; ETSI ES 202 737

Un courant

Qui varie au rythme de votre voix

Des nombres

8 000 mesures par seconde, de 8 bits chacune

Son le plus aigu transmisBell System Technical Journal; ITU-T G.712; ITU-T G.722

Environ 3 500 Hz

Au-delà, le microphone donne de moins en moins

3 400 Hz

Sur un appel standard. La voix HD monte à 7 000 Hz

L'écouteur

  1. 1Pavillon
  2. 2Dôme
  3. 3Anneau de fer
  4. 4Anneau polaire
  5. 5Bobine
  6. 6Aimant annulaire

5 dB de plus que l'écouteur précédent, pour le même courant. Le Bell System appelait ce nouveau modèle l'armature en anneau.

L'écouteur

  1. 1Grille
  2. 2Membrane
  3. 3Joint
  4. 4Bobine
  5. 5Aimants
  6. 6Boîtier

1876 est l'année où Bell a breveté cette idée : un courant dans une bobine, un aimant et une membrane qui reproduit le son.

Comment on en est arrivé là

  1. Années 1860

    Un telefon en Allemagne

    Johann Philipp Reis, professeur de physique, construit un appareil qui transmet la parole, mal, et le baptise telefon. Il le présente un peu partout, mais ne cherche jamais à le breveter.

    Library of Congress: who is credited with inventing the telephone? (2022)

  2. 1871

    La déclaration de Meucci

    Antonio Meucci dépose un caveat, une déclaration d'invention à venir, pour son télégraphe parlant. Après 1874, il n'a plus les moyens de le renouveler. En 2002, la Chambre des représentants des États-Unis rend hommage à son travail sur le téléphone.

    US House of Representatives: Resolution 269 on Antonio Meucci (2002)

  3. 1876

    Deux dépôts le même jour

    Le 14 février, la demande de brevet de Bell est la 5e inscription de la journée à l'Office des brevets des États-Unis. Quelques heures plus tard, Elisha Gray dépose un caveat pour un téléphone très proche : c'est la 39e. L'Office accorde son brevet à Bell le 7 mars, et les tribunaux lui donnent ensuite raison.

    Library of Congress: who is credited with inventing the telephone? (2022)

  4. 1876

    « Monsieur Watson, venez ici »

    Le 10 mars, dans leur laboratoire de Boston, Bell appelle son assistant Thomas Watson au téléphone : « Monsieur Watson, venez ici ! Je veux vous voir. » C'est la première fois qu'un fil transporte une phrase que tout le monde peut comprendre.

    IEEE: Milestone, first intelligible voice transmission over electric wire (2006)

  5. 1878

    Du carbone dans l'embouchure

    Western Union avait demandé à Thomas Edison d'améliorer la transmission de la parole. Son transmetteur à carbone place une pastille de poudre de carbone derrière une membrane de fer, à la manière des microphones de David Edward Hughes.

    Science Museum Group: Edison carbon button transmitter (1878)

  6. 1951

    Un nouveau téléphone pour chaque foyer

    Le Bell System lance le modèle 500, dessiné avec le designer Henry Dreyfuss. Son combiné pèse environ un quart de moins que celui du modèle précédent, et vous pouvez baisser le volume de sa sonnerie.

    Bell System Technical Journal: an improved telephone set (1951)

  7. 1962

    Un microphone sans carbone

    Aux Bell Labs, Gerhard Sessler et James West déposent le brevet du microphone à électret. Sa fine feuille garde longtemps sa propre charge électrique, si bien qu'aucune tension extérieure n'a besoin de la charger.

    US Patent 3,118,022: Sessler and West, electroacoustic transducer (1964)

La place de Voxbi

Voxbi, un standard téléphonique cloud hébergé dans l'Union européenne, fonctionne avec les téléphones posés sur vos bureaux et avec des applications sur votre ordinateur et votre mobile.

Voir dans Voxbi

Continuer l'exploration